Sie ist die neue Hitserie aus den USA und seit dem 20. Januar 2010 gibt es „The Vampire Diaries“ jeden Mittwoch um 21.15 Uhr auch in Deutschland auf Pro7 zu sehen. Bereits beim TV-Debüt im Januar schalteten über zwei Millionen begeisterte Vampirfans ein. Ein billiger „Twilight“-Abklatsch? Nicht bei „The Vampire Diaries“.

Elena Gilbert, gespielt von Nina Dobrev, ist ein ganz normales 17-jähriges Mädchen, das mit seinen besten Freundinnen Bonnie (Katarina Graham) und Caroline (Canndice Accola) sowie Ex-Freund Matt (Zach Roerig) in Mystic Falls auf die Highschool geht. Im neuen Schuljahr ist alles anders, da Elena und ihr jüngerer Bruder Jeremy (Steven R. McQueen) im Sommer ihre Eltern bei einem Autounfall verloren haben. Für beide beginnt eine schwierige Zeit, in der Jeremy abrutscht und Drogen nimmt. Auch Elena verkraftet den Verlust ihrer Eltern nur schwer. Am ersten Schultag trifft Elena auf den neuen gut aussehenden Schüler Stefan Salvatore (Paul Wesley), der auf sie sofort eine anziehende Wirkung hat. Was Elena jedoch nicht weiß: Stefan ist ein über 100 Jahre alter Vampir, der aber nicht auf Menschenjagd geht.

Das Chaos beginnt, als Matts Schwester Vicky (Kayla Ewell) auf einer Party von einem unbekannten Tier angegriffen wird. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei diesem Tier um Stefans Bruder Damon (Ian Somerhalder) handelt, der auch ein Vampir ist. Denn anders als Stefan, lebt Damon sein Dasein als Vampir voll aus und beißt alles, was er zwischen die Zähne bekommt. Dass die zwei Brüder nicht die besten Freunde sind, zeigte sich bereits in der ersten Folge. Die Feindschaft der beiden beruht auf einer blutigen Liebesgeschichte. Beide verliebten sich vor langer Zeit in dieselbe Frau, durch die die Brüder zu Vampiren wurden.

Als Damon sich zum ersten Mal Elena vorstellt, wird klar, warum Stefan viel Zeit mit Elena verbringt. Sie sieht aus wie die Frau, die die beiden Brüder vor langer Zeit geliebt haben. Damals hatte Damon versucht seinem Bruder die Frau auszuspannen und wittert jetzt die Chance, auch Elena für sich gewinnen. Die Geschichte droht sich zu wiederholen.

Vampire im Vergleich

„The Vampire Diaries“ zeigt eine völlig andere Seite der Blutsaugerwelt, in der Vampire Lederjacken tragen, noch cooler, lockerer und vor allem realistischer dargestellt werden als in den „Twi light“-Filmen. Die realistische Seite wird vor allem deutlich, wenn man sich die Hände von Stefan und Damon ansieht, an denen beide den gleichen Ring tragen. Im Gegensatz zu Edward Cullen und seinen Vampirkollegen, die in der Sonne nur glitzern, würden Stefan und Damon ohne diesen Ring in der Sonne verbrennen. Auch bei der Ernährung gibt es einige Unterschiede. Damon und Stefan können ruhig essen und trinken, was sie wollen, aber das Trinken von Blut bleibt trotzdem über lebenswichtig. Die Cullens können sich hingegen nur von menschlichem oder tierischem Blut ernähren.

Die Produzenten von „The Vampire Diaries“ machten bereits in der vierten Folge „Das Gründerfest“ auf ironische Art und Weise deutlich, dass die Serie kein billiger Abklatsch von „Twilight“ ist. Ein Ausschnitt aus dieser Folge verdeutlicht das: Die Serienfigur Damon sagt, während er das „New-Moon“-Buch in seinen Händen hält, zu seiner Affäre Caroline: „Was ist nur so toll an dieser Bella? Edward ist wirklich so ein Waschlappen...“

Viele „Twilight“-Fans vermuten, dass „The Vampire Diaries“ erst nach dem großen Erfolg der Liebesgeschichte zwischen Edward und Bella erschienen ist. Das ist jedoch eine Fehleinschätzung. Die Vampirserie basiert nämlich auf den Büchern der Autorin L. J. Smith, die bereits vor 15 Jahren geschrieben wurden. Die „Twilight“-Buchserie wurde aber erst vor fünf Jahren von Stephanie Meyer geschrieben. Aber auch zwischen der Romanvorlage „The Vampire Diaries“ und der gleichnamigen Serie gibt es bedeutende Unterschiede. Die Macher der Fernsehserie haben ziemlich viele Veränderungen vorgenommen. Eine der wichtigsten Änderungen ist der Ortsname, der in der Sendung von „Fell’s Church“ in „Mystic Falls“ geändert wurde. Außerdem existiert im Buch weder Elenas Bruder Jeremy, noch kommt in der Verfilmung ihre zweitbeste Freundin Meredith vor. Auch die Tante von Elena hat in der Fernsehserie einen anderen Namen. Statt Judith Gilbert heißt sie Jenna Sommers und ist mit Robert, der auch nicht in der Serie vorkommt, verlobt. Bei vielen Charakteren wurde außerdem das Aussehen, die Nachnamen und die Beziehungen zueinander verändert. Überhaupt wurden Verhalten und Charakter der Serienfiguren nicht eins zu eins übernommen.

Fazit

,,Twilight” und ,,The Vampire Diaries” unterscheiden sich in sehr vielen Dingen. Reine Geschmackssache, was einem besser gefällt. Tipp: Wenn ihr wissen wollt, wie die ursprüngliche Story und die Figuren von „The Vampire Diaries“ aussehen, lest doch die Bücher dazu.